Document Translation

Search...

Updates

The United States Mission is Pleased to Announce the Expansion of Interview.

Document Translation Services

With more than 40 years of experience in technical translation, the Arab British Chamber of Commerce provides specialist Arabic to English and English to Arabic translation services. We offer strong in house resources and a skilled team focused on accuracy and clarity. Our officially qualified translators handle your documents professionally in both languages, with expertise in commercial, financial, legal, and technical translations to a high standard.

Authentication for Arabic to English and English to Arabic Translations

The Chamber’s translation service is officially recognised by Arab embassies in London and by the UK Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO). This recognition helps ensure your translated documents meet official requirements for legal and embassy use.

If you need to use translated documents in the UK, we strongly recommend that the FCDO authenticates all official documents translated from Arabic to English.

For official documents translated from English to Arabic for use in an Arab country, the translation usually needs authentication by both the FCDO and the relevant Arab embassy for the country where the document will be used.

Documents We Translate

We provide Arabic to English and English to Arabic translation services for a wide range of personal, legal, academic, and business documents, including:

• Birth, marriage, baptism, divorce, and death certificates
• Academic qualification certificates and educational documents
• Certificates of Origin
• Commercial invoices and trade paperwork
• Company and personal financial documents
• Divorce documents issued by a Shar’i Mazun or a court of law
• Memorandum and Articles of Association
• Passport details and identity information